روگال
تمامی اشخاص، مکان ها، سازمان ها، آیین ها و حوادث این سریال
ساختگی هستند
قسمت8
دارید چیکار میکنید؟
بذارید برم
حواستو جمع کن تا جایی که میتونی بدیش تو
بدونِ این نمیتونی تحملش کنی
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند * *KT Team*
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و* *کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
* Melody : سرپرست مترجمین* * F76 , Melody , masoom : مترجمین*
،وقتی که سرمو می کردن زیر آب
نمیفهمیدم چجوری میتونه به آموزشم کمک کنه
ولی الان فهمیدم که به مربیم حسابی مدیونم
رئیس چوی، اگه این تله ی رئیس گو باشه
امکانش هست که دکتر اوه فقط یه طعمه باشه
پس یه نقشه دیگه دارن؟ چی میتونه باشه؟
من
به اینکه دکتر اوه رو دزدیده
بخاطر اینکه دنبال چشمای مصنوعی من بوده فکر کردم
چون من جز معدود پروژه های موفقیت آمیزم
من حاضرم وارد سازمانشون بشم و با هرچیزی که سد راهمه روبرو بشم
خیلی دلت میخواد سرتو به باد بدی؟
به دام میندازمشون، دنبالشون میکنم و بعد دکتر اوه رو با خودم میارم
تلافی همه کارایی که کردن رو سرشون در میارم
الان کجان؟
صبر کنید
دیگه نمیتونم تحمل کنم
وقت نداشتی که درمانش کنی
میتونم بعدا ضدعفونیش کنم یا اگه خیلی آسیب دیده باشه هم میتونم جایگزینش کنم
برای من، این اولویته
انگار خیلی با تجربه ای
یک سوم بدنم شامل پوست مصنوعی میشه
معلومه که در مقایسه با تو من خبره ام
سعی کن تکونش بدی
خیلی بهتره
زیاده روی نکن تا بعد بردلی چکش کنه
از این به بعد من با هر خطر فیزیکی ای می تونم روبرو شم
عه. بیدار شدین
حالا که بیدار شدین، نظرتون چیه از این فرصت استفاده کنیم و همدیگه رو بشناسیم؟
اولین سوالی که ازتون دارم اینه که
کامیون کجا داره میره؟
سوال دومم هم اینه که
این بوی فاضلاب واسه چیه؟
چی رو انتقال دادین؟
کاراتونو ببینینا بخاطر همین بهتون گفتم تکون نخورین
سوال سومم هم اینه این یکی بر اساس چیزاییه که دیدم
یه جواب درست و حسابی بهم بدین
با آدمایی که دزدیدین، چیکار میکنین؟
خندیدی؟
سوال چهارمم رو ویژه از تو میپرسم
اسپری ای که یکم پیش روم زدی رو یادته؟ کجاست؟
ایناش - نه -
حالا میتونی حرف بزنی؟
ولم کن
ولت کنم؟
وقتی اون آدما التماست میکردن که رهاشون کنی
اصلا یه بارم به حرفشون گوش دادی؟
برگردیم سر سوال اولم
این کامیون کجا داره میره؟
فقط کافیه اون دهن صاب مردتو تکون بدی و جوابمو بدی
چرا انقدر دیر کردی مرتیکه؟
!گوانگ چول
با این نمیتونه منو زخمی کنه
چرا پهپاد رو شکوندی؟
وظیفشو با نجات دادنت انجام داد
حالت خوبه؟ اگه یکم استراحت کنم خوب میشم -
ته وونگ کجاست؟ - با من اومد -
بریم
جوابمو بده. کامیون کجا داره میره؟
انتخاب کن
دلت میخواد گردنتو بشکونم یا شماره پلاک یادت میاد؟
دو، چهار، هفت، هشت
نه اینجوریه: دو، چهار، هفت، نه
ته وونگ
حالت خوبه؟ - خوب میشم -
اون جای پهپاد نگهبانی داد
سرت خیلی شلوغ شد؟ - نه راستش -
فکر نمیکنم کی بوم موفق شده باشه
میدونم
ولی اون حریف ساده ای نیست
فعلا روی مأموریتمون تمرکز میکنیم
اصلا میدونی کجا داری میری؟
مطمئنم که میدونه رئیس تیممونه ناسلامتی
امروز رزها کامل باز شدن - درسته
خیلی قشنگن، نه؟ - بیا اینجا بزاریمشون -
ولی میدونین، نگران بودم. میترسیدم سرما بخورن
این یکی چی؟ - اینجا -
سری پیش، از جشن لذت بردی؟
قبل اینکه قرارداد رو امضا کنی
دوست دارم با جزئیات بدونم که چطوری قراره هوانگ دوک گو رو نابود کنی
خانم، این بشقابا چطوره؟
خوشگلن. دوتاشونو دوست دارم
راستش خودم یه بشقاب انتخاب کردم بزار بهت نشونش بدم
عالیه - همینجا صبر کن -
حتما
--الان داری
چرا داری اینکارو میکنی؟
کانگ کی بوم
کانگ کی بوم؟
چیه؟
فکر کردی گیر نمیفتی؟
...تو
فکر میکردم تا الان خودت فهمیده باشی که مُرده ـتو می خوام
معلومه که میدونستم. خیلی خوبم میدونستم
پس چیزی واسه ناراحت شدن وجود نداره
چیه؟ میترسیدی که نکنه یه وقت بکشمت؟
اگه اینجوری نیست
پس حسودیت شده که من داشتم مخفیانه با کانگ کی بوم کار میکردم؟
داری در مورد
چی حرف میزنی؟ - پرسیدم ببینم حسودیت شده بود یا نه -
چرت و پرت محضه
اگه میخواستی منو بکشی، کلی موقعیت برای اینکار داشتی
چرا نکشتی؟
شک دارم که
ثروتم دو دلت کرده
یه جورایی میتونم دلیلشو بفهمم
چون دوستم داری
برای حمایت از مترجمین و ادامه روند ترجمه * *زیرنویس ها رو از کانال تلگرام ما دنبال کنید
ازش دور شو فقط یه بار بهت اخطار میدم
هردوتون خودسَرین
میدونستی من میام اینجا، برنامه ریخته بودی؟
منم یه چیزایی میشنوم
معلومه که منم یه چیزایی یاد گرفتم
درسته
بهم شلیک کن
از شر اون صدا خفه کن به درد نخور خلاص شو !و شلیک کن
فکر کردی نمیتونم؟
کسایی که اون بیرونن، زیردستای رئیس هیونن
نشون دادن دعوامون هیچ سودی نداره
مثلا تو معاون رئیسی
مثل معاونا رفتار کن
خانم چوی
فکر کردم ممکنه بشقابا واستون خیلی سنگین باشه
چیزی که میخواستم رو نتونستم پیدا کنم یکم دیگه میام بیرون
باشه
اون دکتر اوه عوضی داره چیکار میکنه؟
طوری رفتار نکن که یعنی خیلی بی گناه و پاکی
مطمئنم که بدتر از اینام دیدی
حتما باید اینم بگم که تو هم کارای بدتر از اینو انجام دادی؟
خیلی
عوض شدی
عوض نشدم
فقط خودمو وفق دادم
مطمئنم که توام زود با موقعیت خودتو وفق میدی
ازم میخوای بقیه رو
در عوض زندگی خودم بکشم؟
فکر کردی تلاشت برای اینکه وجدانمو بیدار کنی جواب میده؟
چندین سال با هم کار کردیم
پیشرفت کردیم و حاضر بودیم برای پیشرفت فداکاری کنیم
حتی به این فکرم نکن که بخوای قتل رو با فداکاری کردن توجیه کنی
بقیه باید برای زنده موندن من فداکاری کنن
دکتر اوه، تو هم باید زندگی کنی
!رئیس گو
فقط لازمه که ساختن چشمای مصنوعی رو اینجا تکمیل کنی
فقط در این صورته که من و تو میتونیم زنده بمونیم
دزدیدن دکتر اوه، مارو وارد همچین مخمصه ای کردن
و انجام همه این کارای مسخره
بخاطر اینه که منتظر من هستن؟
حتی اگه به مرگتم ختم بشه انجامش نمیدی؟
ازم انتظار نداشته باش که بهت کمک کنم مگه اینکه برای توانبخشی باشه
خیلی خب پس
الان داری میگی که این چشم مصنوعیای باحالت نتیجه ی توانبخشیه؟
کانگ کی بوم نجاتشون داد
تونست بر ترسش از مرگ
و فشار عوارض جانبی ای که ممکنه کل زندگیش باهاشون دست و پنجه نرم کنه غلبه کنه
عطشش برای زندگی باعث شد که هم اون هم چشما نجات پیدا کنن
داری میگی که همه این تکنولوژی ای که این همه مدت جمع کردم
از اراده یه آدم کمتر ارزش داره؟
فقط حقیقت رو گفتم
بعدا از هم پاشیدن ابداعاتت رو
به چشم میبینی
میخوای چیکار کنی؟
نمایش یه دقیقه ی دیگه
شروع میشه
2478 کامیون با شماره پلاک توی منطقه ی دیگه ایه
2479 کامیون با شماره پلاک دور و بر همونجایی که تیم ما بوده، راه افتاده
مسیر و مقصد مورد انتظار کامیون 2479 رو بهتون میگم
صبر کن
کامیون یهویی مسیرش رو تغییر داد
بیا فعلا کامیون رو تعقیب کنیم
داشتن بهم راستش رو میگفتن
کم مونده بود سرشون بترکه، معلومه که راستشو میگن
منم بودم همینکارو میکردم
چی؟ نه، تو بودی میزاشتی سرت بترکه
اینو ببینا. حالا که دیگه خیالت از بابت ابزار دفاعیت راحته
فکر کنم کتک خوردن دیگه نمیترسونتت
درسته. دقیقا
سپر خوبی میشه
تازه اولشه
باید توی این کار ماهر بشی و از این به بعد اوضاع رو به دست بگیری
وقتی پای مهارتام میاد وسط، من اونقدرام متواضع نیستم
بزار خودم حلش کنم
من به دیده بانی ادامه میدم
پس بهتون اعتماد میکنم و یکم میخوابم
گاز بده - باشه -
سلام - چقدر طول میکشه؟ -
هرچقدر توی این ظرف جا شد، ده هزار وون میشه
بیا و این لباسارو ببین
اینجا که انگار خیلی عادیه
نباید پهپاد رو میشکوندم
مطمئنم کی بوم یه جایی همین دور و براست
بیاین از هم جدا بشیم و دنبالش بگردیم - باشه -
چی؟ چه سواری کوتاهی
چه عوض شدین
چیه؟ خوشحالین که برگشتین خونه؟
مشکلش چیه؟ - چی؟ -
...این دیگه چیه
حالت خوبه؟
هی پسر
داره چیکار میکنه؟ - خدای من -
مشکلش چیه؟
دوده - این چیه؟ -
چه خبره؟ - چی شده؟ -
داره میسوزه - این چیه؟ -
چی؟ - دود ازش میزنه بیرون -
چه منظره خوبی
رئیس هیون
بالاخره بهم زنگ زد؟
خدای من مدتی میشه ندیدمتون رئیس هیون
توی پارکی که صاحبش منم انفجار پیش اومده
کار تو بود، نه؟
اگه کار من باشه، چیکار میکنین؟
چی؟
چرا هشدارمو جدی نگرفتین؟
میدونی این زمین واسه چی بود؟ - معلومه که میدونم -
تو و چوی یونگ برنامه داشتین که یه مجتمع آیارتمانی اونجا بسازین
ولی نقشه ـتون شکست خورد
من تصمیم گرفتم اونجا یه پارک منحصر به فرد بسازم
فکر می کنی اگه باهام مخالفت کنی چی میشه؟
چی؟ عقلتو از دست دادی؟
این چیه؟
!بنگ
هر کی که سد راهم میشه بکشید
خیلی زیباست
ایندفعه باهاتون چیکار کردن؟
میشه اول منو ول کنی؟
وقت شناسیت ردخور نداشت
صبر کن
!ته وونگ. این خطرناکه، بدو
اونا الان منفجر شدن؟
آره. دفعه قبل فقط سرشون منفجر شد
الان خیلی قوی تر شدن. هم از نظر فیزیکی هم قدرت انفجارشون
اصلا این شدنیه؟
واکنش حرارتی غیرعادی باید از اثرات جانبی جراحی باشه
از همه قدرت بدنیشون برای یه انفجار استفاده می کنن
تا وقتی تبدیل به خاکستر بشن
پس باید تا قبل از اینکه خاکستر بشن حسابشونو برسیم
حالا ما الان کجاییم؟
فکر نکنم آزمایشگاه این نزدیکیا باشه
انگار اون آدما در خطرن
!کمک
وقتشه که از کنجینه م استفاده کنم
آمبولانس می خوایم
اول اینو ببرید بیمارستان - باشه -
یه پلیس زخمی شده
برامون نیروی کمکی و آمبولانس بفرستید
چه خبره؟
الان سرچ اول اخباره
حتی فیلم و عکس حادثه هم داره تو نت دست به دست می چرخه
ممکنه روگال افشا بشه
همه ـشونو پاک کن
ولی درمورد فیلمایی که آنلاین پست نشدن نمی تونیم هیچ کاری بکنیم
دنبال پست های جدید می گردیم ولی نمی تونیم جلوی همه ـشونو بگیریم
.خیلی سریع دارن همه جا پخش میشن !همین چند دقیقه پیش این اتفاق افتاده ها
نکنه دارن عمداً اینا رو پخش می کنن؟
قربان، بعضی از خبرگزاری ها حتی با قربانیا مصاحبه هم کردن
یه یارو عه یهو پیداش شد و اومد طرف ما
بعد یهو شروع کرد به آب خوردن و منفجر شد
وای من خیلی ترسیده بودم
هیچی نمی شنیدم. شاید به خاطر انفجار بوده
مردم جیغ می زدن
ولی انگار یه چیزی اونورتر از باور کردنی بود
شما بچه منو ندیدید؟
لطفا کمکم کنید پیداش کنم
بچه م رفت یه چیزی بخره بخوره
ولی هنوز برنگشته
خوشحالم که حالتون خوبه
می تونستیم از شر همه ـشون خلاص شیم
ولی یهو بی خیال حمله شدن و فرار کردن
فکر نکنم از ترسشون فرار کرده باشن
من فکر می کنم اون آدمای عجیب غریب که مثل موش آزمایشگاهی بودن
دارن از یجور دستور پیروی می کنن
حتی تو کامیونم که بودم، یهو اخلاقشون عوض شد و بهم حمله کردن
میرم برای درمان سیستم ایمنی
خونریزی داره
اون روغنه
دستگاه آسیب دیده
انفجاری در بازار غذای خیابانی رخ داد
و باعث زخمی شدن ده ها نفر شد
عواقب وحشتناکی که در ادامه رخ داد ما رو به یاد منطقه جنگی می ندازه
گزارشگر کیم بوروم گزارشی از صحنه آماده کرده
گزارشگر کیم بوروم
سلام. کیم بوروم هستم و از سر صحنه حادثه گزارش می کنم
انفجاری مرموز 40 دقیقه پیش اتفاق افتاد
پلیس معتقد است این یک حمله تصادفی بدون هدف خاصی در بین افراد حاضر بوده است
بعضی از شاهدان حاضر در صحنه
بیان می کنن افرادی هیولا مانند دیدن
میشه درمورد این صحبت کنید؟
بله. یک شهروند که کل ماجرا رو دیده بود گفته
آدمایی که ماسک زده بودن با آدمایی با قدرت فوق بشری می جنگیدن
اما پلیس این رو رد می کنه
و میگه احتمالا شهروندان افسران پلیس
آتش نشانان، یا کادر درمان رو دیدن
تو چه کوفتی از من می خوای؟
میشه اینجوری بگم، یه سری دستورات
مطمئنم وقتی بچه بودی از این کارا می کردی
اگه بخوای اسباب بازی هاتو مرتب کنی
برای شروع اول باید همه رو از تو کمد بیاری بیرون
اینهمه قربانی برای همچین چیز احمقانه ای؟
ببرش
تو هم باید یکم استراحت کنی
ولی من که کاری نکردم رئیس
من اون احمقُ آوردم اینجا
ولی شما سپردینش به مین جون
من دست راستتونم
ولی حتی تو همچین روز مهمی هیچ مسئولیتی نداشتم
خب؟ الان احساساتت ضربه خورده؟
یا شایدم چون فکر می کنی دارم کنار می ذارمت حالت گرفته شده؟
منظورم این نیست رئیس - هیچوقت اینو یادت نره -
اگه رو همچین چیزای کوچیکی حساس بشیم چیزای بزرگ رو از دست میدیم. هردومون
نباید هیچوقت یادمون بره
که من کی بودم
به دنیای خودت خوش اومدی هوانگ دوک گو
کار تو بود؟ - نه. کار ما بود -
و شلیک کن
یه جورایی میتونم دلیلشو بفهمم
چون دوستم داری
بهتون نشون میدم
چه کارایی ازم برمیاد
اشتها ندارم
ما نمی دونیم هوانگ دوک گو کی دوباره خودسَری می کنه
باید با یه تیر خلاصش می کردی
می دونم خودم آموزشت دادم ها، ولی نصیحت کردن زیاد جالب نیست
بله
دست هیچ کدوممون
نباید به خون آغشته بشه
فقط باید کاری کنیم که اونا چاقو به دست بگیرن
با هم دعوا می کنن و همدیگه رو می کشن
دقیقا
و ما زنده می مونیم
پس احتمالا اون یارو مُرده
کی؟
ولش کن. هیشکی
...یه وون، حالا که اینو گفتم
--به نظر من
چی شده این ساعت اومدی اینجا؟
اخبارو نگاه نکردید؟
اخبار؟ چیزی شده؟
ای بابا، اون کثافت نوچه هاشو فرستاد تو پارک و یه بساطی راه انداخت که بیا و ببین
اون کثافت"؟ کی؟ " - هوانگ دوک گو -
من کلی برای ساخت یه مجتمع کنار اون پارک سرمایه گذاری کردم
ولی اون مرده شور همه نقشه ـهامو به هم ریخت
منظورم اینه که، دیگه الان کی می خواد اونجا زندگی کنه؟
ای بابا
صبر کن تا اوضاع آروم بشه
چی؟
همه تصمیما با منه
اگه پول نقد می خوای، من کمکت می کنم
ببین با پولای رئیس کو چه بذل و بخششی می کنه
تا می تونی ازشون لذت ببر
اگه منبع درآمد دیگه ای داری بفرما برو ازش استفاده کن
اونطوری که موقعیت تو به خطر میوفته
خودت گفتی باید به همدیگه کمک کنیم
نکنه حالا داری میگی دیگه هر کی باید به فکر خودش باشه؟
فقط محض اطلاعت
من جنگ پر سر و صدا رو دوست ندارم
*دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال* *VinaDL.net*
بازوت خوبه؟
آره خوبه
ولی انگار ناراحتی
اون موقع تو پارک
یه مرد مجروح رو نجات دادیم و از پلیس خواستم برسونتش بیمارستان
ولی اون درواقع عضو آرگوس بود و خودشو جای قربانیا جا زده بود
وقتی روم یه ور دیگه بود
به دو تا افسر شلیک کرد
ما که هزار بار دیدیم همچین کثافت کاریایی بکنن
می دونم که چیز عجیبی نیست
ولی اینکه اونجوری حواسم پرت بشه
اصلا قشنگ نیست
درسته، وقتی کارآگاه پلیس بودم منم خیلی بابتش عصبانی می شدم
بی وجودایی مثل اونا حتی از خلوص نیت آدمم سواستفاده می کنن
برای من که قابل بخشش نیست
دقیقا
این چیزیه که واقعا آدمو عصبانی می کنه
راستی، کی اونو تتو کردی؟
تو جوونی
چون می خواستم، تتو کردم - چی؟ -
آهان، برای نجات؟
"من به اینجا تعلق دارم"
فکر کنم نیاز داشتم خودمو از دنیا جدا کنم
احتمالا قصد نداشتن بذارن راحت از دستِشون بری
بهای زندگی خواهرمو اینطوری دادم
چرا می خواستی به روگال ملحق بشی؟
چون روگال دنبالم بود
فکر کردم برای اینکه خودمو کامل
از اون عوضیا جدا کنم باید به دشمن ملحق بشم
مختصر و مفید. از جوابت خوشم اومد
اول که اومدم اینجا
اسمت تو هر خبری بود
پلیس روانی ای که مردمُ می کشه." یه همچین چیزایی؟"
حتی اون موقع هم هیچ کدوم از این حرفا رو باور نکردم
تو هیچوقت اون کارو نمی کردی
می دونی؟ من خیلی راحت خودمونی نمیشم
ولی وقتی به یکی اعتماد کنم خودمو همه جوره می سپرم دستش
منم همین طورم
چطوره وقتی کارت تموم شد بریم با هم یه آبجویی بزنیم؟
خوبه
هی، "ساخته ی بردلی". عالی بود
ای بابا این که چیزی نیست
چیزای دیگه هم ساختم. بعداً نشونت میدم
بعداً"؟ چرا بعداً؟ الان نشونم بده"
باشه. نشونت میدم
خیلی خب. هدف بگیر
اومد
!یک، دو، سه
اونو دیدی؟
مثل غرش شیره
اگه دقیق کار کنه
می تونی باهاش دشمنتو کاملا نابود کنی
خیلی خب. این که محافظه. بعدی چیه؟
یه چیز دیگه می خوای؟ - آره -
نگاش کنا! چه عشق مکانیکه
هوی، پس آمادگیشو داری یکم دست تو جیبت کنی؟
معلومه
آره راست میگی، پولداری مثلا
باشه، نشونت میدم
برو
یه مدت طول می کشه که زخمات خوب بشن
می دونی که من خیلی هم صبور نیستم
تا وقتی کاملا خوب بشی دست نگه دار
می تونم همین طوری که خوب میشم کارمم بکنم
ما که تمام وقت عالمُ نداریم
تو به اندازه کافی قوی هستی. لازم نیست مثل آدمای خشن برخورد کنی
اگه واقعا قوی بودم
ههمه ـشونو ناکار می کردم و هوانگ دوک گو رو خِرکِش می کردم تا اینجا
تازه مطمئنم شما هم ته دلتون همینو می خواستین
همیشه ازتون ممنونم
بعد از مرگ پدرم
همه برام دلسوزی می کردن
ولی شما همیشه بهم سخت می گرفتید
راستشو بگم، اولش یکم ناراحتم می کرد
ولی خیلی زود فهمیدم که
برای زنده موندن باید خشن باشم
و باید زنده بمونم تا حساب اون عوضیا رو برسم
اون زمان مجبور بودی احساسات متفاوتی رو هضم کنی
دانشگاه افسری
...نه
خدایا
بابا
... بابا
... چرا بابام
به جای کلانتری تو آزمایشگاه دانشگاه کار میکرد؟
رو چه کوفتی داشت کار میکرد؟
و چرا مُرد؟
... پدرت
... داوطلبانه هدایت
آزمایش مخفی پلیس رو برعهده گرفت
و همونطور که داری میبینی ، ناکام موند
... سوژه آزمایشی که فرار کرد
کشتتش
مراسم تشیع جنازش محرمانه میمونه
افراد زیادی دعوت نمیشن
چون شکست خورد
مرگش باید مخفی بمونه؟
اما اون واسه پلیس کار میکرد
پس اون نمک به حرومی که بابامو کشت چی؟
... ما نهایت تلاشمونو میکنیم
تا مجرم رو گیر بندازیم
ولی اون روی یه پروژه سری کار میکرده
تحقیقات به خاطر مخفی نگه داشتن پروژه قربانی میشه
شماها نهایت تلاشتونو واسه گیر انداختن قاتل پدرم نمیکنین؟
پس خودم شخصا اون نمک به حرومی که بابامو کشته پیدا میکنم
... عمل کردن قبل از اینکه به اندازه کافی قوی شی
فقط بهت آسیب میزنه
... پس صبر کنین و ببینین
چقدر آسیب میبینم
اسم؟
! اسمت چیه کره خر
هی ، بیا یه وقتایی باهم یه قهوه بزنیم
خوش بگذره
اولش ، هشدارتونو نادیده گرفتم
و مسائلُ خودم دست گرفتم
همینم منجر به مرگم شد
بهدش جلوتون قسم خوردم
هرگز اجازه نمیدم دوباره احساساتم منو تحت تاثیر قرار بده
هرچند که ایکاش منم فقط یه سلاح انسانی بودم
اگه بازم مجروح شدم
لطفا منم مثل بقیه با ربات پیوند بزنین
زیادی قوی بودن میتونه نابودت کنه
ـ ازش نمیترسم ... ـ مینا
ولی هنوزم ، شما نگران منی
گمونم این عدم اعتمادتون به منُ ثابت میکنه
اینطور نیست
پس به جاش اینُ بگید
... زودی خوب شو"
ما هنوز کلی کار واسه کردن داریم
" من اون بیرون بهت احتیاج دارم
درسته
من واسه خیلی ماموریتا بهت احتیاج دارم
بچز ، چرا زانوی غم بغل گرفتین؟
بیاین
اینا رو از کجا آوردی؟
اگه کافی نیست بهم بگو
هرجا فکرشو کنی جاساز دارم
هیونگ ، یکی ام پشتمه
تو همچین وقتایی من در شگفت گذشته تو ام
پولدار ، تجملاتی ، و خیلی شیک
من اینطوری بودم
آدم پولدارا اسنکا رو تو جیباشون جاساز میکنن؟
من بهش میگم آمادگی کامل
ایش
خوش ندارم واسه سخاوتم مسخره شم
ولی از اونجائیکه من پرنده مادرم به جهاتم میگیرم
خیلی خب. پس بیاین بزنیم تو رگ
ممنون
مینا هرموقع که بهش فکر میکنم منو متحیر میکنه
ـ چه یهویی ـ وقتی دزدیده شد
نُه تا مردُ لت و پار کرد
درسته.تازه از پشت کوه اومده هم نبودن
... اون عین ما هیچ عضو مکانیکی ای نداره
و این معنیش اینه که اون هیچ کمک اضافی ای نداشت
اون از هیچی نمیترسه نه؟
همیشه همینطوری بوده؟
تازه قبلا بی پرواترم بوده
به هرحال ، اون قوی ترین زنیه که میشناسم
میدونم میتونم بهش اعتماد کنم
اون شونه ایه که میتونم بهش تکیه کنم
هیچکس نمیتونه همیشه ی خدا قوی باشه
راستی ، ما هنوز نمیدونیم دکتر اوه رو کجا بردن
پس بیاین نذاریم تمرکزمون از بین بره
ـ فهمیدم ـ حتما
! به جهنم خوش اومدی ، کانگ کی بوم
ته وونگ ، حق با تو بود
نباید میذاشتم زنده بمونه
وقت شناسیت ردخور نداشت
بیاین نذاریم این آشغالا ناامیدمون کنن
ده برابر از دماغشون درمیاریم
میدونی
یه جوری نبود که انگار داشتن اونا رو کنترل می کردن که سریع از اونجا برن بیرون؟
سربازای پیشرفته احتمالا برگشتن آزمایشگاه
اونا دیگه چه نقشه هایی دارن؟
حالا که میتونن از دکتر اوه استفاده کنن
خسارتی که میتونن بزنن حتی میتونه بزرگترم باشه
باید اول آزمایشگاه هوانگ دو گو رو منفجر کنیم
اگه میخوای بری اونجا
رو منم حساب کن
حتما
اون کجا رفته؟
هی مینا
این چیه؟
آبجو خورده بودی نه؟
آره دیروز با پسرا خوردیم تو از کجا میدونی؟
چون تو رو عین کف دستم میشناسم
وایسا ، با پسرا؟
پس شما بچه ها بدون من خوش گذروندین؟
الکل واسه دوران نقاهتت ضرر داره
پس خیلی ناراحت نشو
به هرحال ، فکر میکردم صورت خوشگلم
به روند بهبودیت کمک کنه
بپوشونش . فقط حالمو بهم میزنه
ایش
راستش ، الان بهترم
سوزان که همچین نظری نداره
من خودمو بهتر از اون میشناسم
مثل همیشه ، تو همه چی رو تحت کنترل داری
تعجبی نداره که بچه ها بهت اعتماد دارن
چه اعتمادی؟
حتی وقتی دزدیده شدی و تو خطر افتادی
ما تونستیم با آرامش حرکت بعدیمونو طرح ریزی کنیم
چون اونا مطمئن بودن که تو یه راهی واسه زنده موندن پیدا میکنی
منظورت از این حرف چیه؟
! ته وونگ
اینو بگیر. کی بوم پشت خطه
واسه چی با مرکز تماس نگرفت؟
خب ، داستانش طولانیه
ولی بعد از اینکه چشماش سیاه شد پخش مستقیم و قطع کرد
انگار اوضاع اورژانسیه
کی بوم ، پخش رو قطع کردی؟
چرا ؟ چی شده ؟ حالت خوبه؟
میشه شلوغش نکنی؟
ما باید در اینباره مراقب باشیم
ـ رئیس چوی نباید بفهمه ـ حرف بزن ، کی بوم
من نزدیک جایی ام که مینا رو برده بودن
همینکه رسیدم این گوشی رو تحویل میدم
میخوای ارتباطتو به چوی یه وون تسلیم کنی؟
باید واسه گرفتن چیزی که میخوایم یه معامله خوب پیشنهاد بدیم
اینجوری تهش تو ام تو خطر نمیفتی؟
شما باید قبل از اینکه اتفاقی بیفته بیاین
من که نمیتونم تک و تنها با همشون دربیفتم
گرفتم
این یه فرصته واسه نزدیک شدن به هوانگ دوک گو
به نظر یه قمار ارزشمند میاد نظر تو چیه ، ته وونگ ؟
هرجا باشی ، ما میایم پیشت
کی بوم ، فقط زنده بمون
حتما ، به زودی میبینمتون
... پس واسه اینکه یه حرکت استراتژیک بزنین
از دزدیده شدن من سواستفاده کردین؟
حرکت خوبی هم بودا
ولی اون نمک به حروما از یه راه دیگه رو انتخاب کردن
یه برد نصفه نیمه بدست آوردیم
به هر روی
ما فهمیدم که چوی یه وون میتونه نقطه ضعف هوانگ دوک گو باشه
بعید بدونم الان دیگه وقت به اشتراک گذاشتن نظراتمون باشه
ولی خوشحالم که تونستم کمکی کنم
سری بعد یه نقشه دقیقتر می کشم
منم قطعا از یه پیشرفت تو طرح فرار قدردانی میکنم
حتما
مینا اول به فکر بهبودی کامل باش
فهمیدم
واسه یه همچین حمله تروریستی بزرگی نیاز به تایید اولیه نداری؟
حالا که یه نفر جدید مسئول شده
تو جزئیات قرارداد باید تجدید نظر شه
جسارت داری
ما دیگه نمیتونیم توسط چوبا و هویجا کنترل شیم
اینُ به عنوان پیغام من درنظر بگیر
نه
این اعلامیه منه
منظورمونو گرفتی؟
تو خیلی به عبور از خط قرمز نزدیکی
حالا یه جور میگه انگار همیشه محدودیتا برام مهم بوده
این غُربتیا دست پرورده دولتن؟
... خوب میدونم
که هدف اونا نابود کردن آرگوسه
واسه همین میخواستم علنی یه موضع بگیرم
آسیب ها همچنان رو به رشده فکر میکنید از پسش برمیاید؟
فورا جلوشو بگیر
این چیزیه که واسه عبور از خط قرمز گیرت میاد
از این لحظه به بعد
همه چی سرگرم کننده تر و سرگرم کننده تر میشه
مون بوک ، بازم اینجا خوابیدی؟
.... اینقدر مشغول نوشتن گزارش واسه
دستگیری اعضای آرگوس تو بازار بودم که اصلا خواب نداشتم
هیچکس به هیچی اعتراف نمیکنه
سخت نگیر ، باشه؟
اگه میتونستم که نمیگرفتم
* Melody : سرپرست مترجمین* * F76 , Melody , masoom : مترجمین*
! این دیگه چه کوفتیه
ـ چی؟ ! ـ خاک بر سرم
چیه ؟
.. ـ چی ـ این چیه؟
ـ تو این خراب شده چه خبره؟ ـ آدمه؟
به نظر میاد مرده
وایسا
موضوع چیه؟
ـ حالتون خوبه؟ ! ـ اونجا رو ببین
ـ این دیگه چه کوفتیه؟ ـ یه آدم مرده
ـ ای وای من ـ الو؟
بله ، یه نفر از پل آویزونه
ـ اونجا ـ چه خبره؟
ـ تف ـ باورنکردنیه
سریع . هروقت تونستی یه عکس بگیر
ـ این دیگه چه کوفتیه؟ ـ امکان نداره
ـ تف ـ میتونی باور کنی؟
ـ عکس بگیر ـ یعنی کار کی میتونه باشه
نمک به حروما
اونا دست از بازی ناجوانمردانه برنمی دارن
من توسط قاتل روانی کانگ کی بوم کشته شدم
"-- قاتل روانی کانگ"
باید بیاریمش پایین
نامحسوس بمون
برای دریافت بهترین وباکیفیت ترین * *زیرنویس سریال و برنامه تیم ما را به خاطر بسپارید *KTteam *
خاطرات من متزلزله و احساساتم اغلب دست خوش تغییر
ما جاییکه دکتر اوه هستُ پیدا کردیم
من اونو وارد صفحه بازی میکنم و باهاش بازی میکنم
چطور میتونم آدمایی رو که حتی اگه بکشمشون، بازم نمی میرن بکشم؟
فقط کاری میکنم که روزی هزار بار آرزوی مرگ کنن
فرار کن. مردم میدونن که زنده ای
جنایتکار واقعی کسیه که وسط همه اینا وایساده
نمیتونم همه چی رو اینطوری تموم کنم